Wird independent shop oft als Ausdruck für ein kleines Geschäft verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, so ist es. Independent shop wird verwendet, um einen kleinen Laden oder ein Geschäft zu bezeichnen. Im Allgemeinen bezieht es sich auf ein Geschäft, das keiner Kette oder Franchise angehört und unabhängig geführt wird. Beispiel: Independent stores have suffered greatly during the pandemic. (Kleine Läden haben während der Pandemie großen Schaden erlitten.) Beispiel: I like to support local independent stores, rather than big international brands. (Ich unterstütze lieber lokale kleine Händler als große internationale Marken.)