Was bedeutet Big Picture ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Big picture bedeutet eine vollständige und makroskopische Sicht auf jede Agenda oder jedes Problem. Die gebräuchlichsten Ausdrücke für die Verwendung dieses Wortes sind: To see the big picture oder To look at the big picture . Das bedeutet, sich auf das ultimative Ziel zu konzentrieren und sich nicht in den kleinsten Details oder Problemen zu verfangen. Beispiel: Our company failed because we didn't have a big picture of what we wanted to achieve. (Unser Unternehmen ist gescheitert, weil wir kein großes Bild davon hatten, was wir erreichen wollen.) Beispiel: It's important to look at the big picture, because focusing on minor details can trip you up. (Es ist wichtig, das große Ganze zu sehen, denn die Konzentration auf die kleinen Details kann zum Scheitern führen.)