what would a ranger bedeuten? Bitte erläutern Sie diesen Satz!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
and what would a ranger know of this matter? Hier impliziert der Erzähler, dass die Patrouille nicht einmal über seine Wendung spricht und dass er nicht einmal berechtigt ist, zu dieser Angelegenheit zu sprechen. Diese Frage soll beleidigend und zynisch klingen. Der Satz [and] what would [someone] know about [y ] [and] what would [someone] know about [y kann normalerweise beleidigend sein. Beispiel: A : I think the baby's hungry. (Ich denke, das Baby hat Hunger.) B : What would you know about babies? You aren't even a parent. (Was wissen Sie über ein Baby? Auch wenn You wouldn't know anything about it, you're just a kid. kein Elternteil sind.) Beispiel: You wouldn't know anything about it, you're just a kid. (Du weißt nichts darüber, du bist nur ein Kind.)