Was ist der Unterschied zwischen notion, concept, idea, thought ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Unterschied zwischen den von Ihnen gesagten Wörtern hängt vom Kontext ab. Sie sind ziemlich ähnlich oder gelten sogar als synonym. Erstens besteht der Hauptunterschied darin, dass eine notion jemandes Eindruck von etwas ist oder eine Art Überzeugung oder Gedanke über etwas Bestimmtes. Concept kann eine sehr abstrakte Idee oder Absicht zu etwas sein. Idea bedeutet eine Idee oder ein Vorschlag für eine Vorgehensweise. Es ist echt. Aber es kann auch größere Konzepte wie concept oder notion bedeuten. Schließlich ist ein thought einer idea insofern ähnlich, als er sehr einfach und augenblicklich sein kann, aber weil unsere Gedanken unsere Überzeugungen beeinflussen, können sie sich auch ziemlich groß anfühlen, wie Überzeugungen, Vorstellungen notion, idea . Beispiel: I don't believe in the notion that money equals success. (Ich glaube nicht an die Idee, dass Geld und Glück dasselbe sind.) Beispiel: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (Ich mag das Konzept dieses Stücks, weil es eine tiefe Bedeutung hat.) Beispiel: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Sie dachte, du magst Schokoladeneis, kein Vanilleeis.) Beispiel: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Meine Gedanken über das Leben sind manchmal überwältigend und ziemlich existentiell.) Beispiel: I have an idea! Let's go get some ice cream. (Gute Idee! Gehen wir Eis essen.) Beispiel: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Die Welt entwickelt sich von traditionellen Überzeugungen zu neuen.)