Ist emotional island eine Redewendung? Was bedeutet das?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Emotional island ist keine Redewendung. Es ist eine Möglichkeit, jemanden auszudrücken, der emotional von anderen Menschen getrennt ist und Schwierigkeiten hat, Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen. Beispiel: My sister and I have trouble talking, she is kind of an emotional island. (Meine Schwester und ich haben es schwer zu reden. Sie ist emotional inselartig.)