student asking question

Worauf bezieht sich das Wort tears im Songtext?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Im Gegensatz zum letzten Jahr bedeutet der Text, This year, to save me from tears , dass ich hoffe, dass der Redner dieses Jahr zu Weihnachten kein Sodbrennen oder Weinen mehr hat. Also sagt er, dass er all seine Liebe und Hingabe jemandem schenken wird, der es verdient, mehr geliebt zu werden als sein Ex. Eine solche Metapher ist im Alltag nicht üblich, aber zumindest scheint sie gut zu einem Liebeslied zu passen.

Beliebte Fragen und Antworten

12/18

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu retten