Was bedeutet „ across the pond und wann wird es verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Across the pond ist ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, den Atlantik zu überqueren, der normalerweise verwendet wird, um sich auf die Entfernung zwischen Nordamerika und Europa zu beziehen. Beispiel: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Meine neuen Nachbarn sind über den Atlantik hierher gezogen, sie sind Briten.) Beispiel: I'm going to travel across the pond in a month. (Ich werde in einem Monat über den Atlantik reisen.)