Was ist der Unterschied zwischen babysitter und nanny , auch wenn es sich um denselben Babysitter handelt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Babysitter und nanny beziehen sich beide auf jemanden, der sich im Auftrag eines Elternteils um Kinder kümmert, aber der Unterschied besteht darin, dass babysitter eine vorübergehende Position ist. Babysitter kümmern sich nur für ein paar Stunden um die Kinder, wenn ihre Eltern weg sind, während nanny ein Vollzeitjob ist, der sich nicht nur um sie kümmert, sondern auch Hausarbeit, Kochen und Bildung erledigt. Beispiel: I used to babysit for neighborhood kids while I was in high school. (In der High School war ich Babysitter und kümmerte mich um die Kinder aus der Nachbarschaft.) Beispiel: My husband and I have very busy jobs, so we hired a full-time nanny to watch our kids. (Mein Mann und ich waren mit der Arbeit beschäftigt, also stellten wir ein Vollzeit-Kindermädchen ein, um sich um die Kinder zu kümmern.)
