student asking question

Was bedeutet Give the bird ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Mit bird meinen wir hier den Mittelfinger, also den Mittelfinger! Daher kann to give the bird so interpretiert werden, dass jemand mit dem Mittelfinger beschimpft wird. Beispiel: He gave the bird to the driver that cut him off. (Er flucht mit dem Mittelfinger auf das übersprungene Auto vor ihm.) Beispiel: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (Ich wurde von meinem Lehrer gescholten, weil ich meinen Mittelfinger auf einen Klassenkameraden geworfen hatte.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/17

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ihr Sohn hat seinem Lehrer "den Vogel" geschenkt.