Kann ich let 's s go statt Let 's s roll sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, Let s roll und let s go haben die gleiche Bedeutung. Aber let Sie s roll wird mehr in alltäglichen Gesprächen verwendet und hat die Nuance zu wollen , irgendwo schnell raus. Beispiel: W e ' d better hurry if we want to make it to the movie on time. Let , d better hurry if we want to make it to the movie on time. Let s roll! (Wir müssen uns beeilen, um den Film pünktlich zu sehen. Lass uns gehen!)