Was ist der Unterschied zwischen Politic und policy ? Ich bin immer wieder verwirrt, also sagen Sie mir bitte, wie ich zwischen den beiden Wörtern unterscheiden kann!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Erstens steht policy für Politik, die sich auf die Handlungen oder Strategien einer Regierung, eines Unternehmens oder einer Einzelperson bezieht. Und politics bezieht sich auf Politik, was Regierungen oder Gesetzgeber im Allgemeinen bedeutet. Mit anderen Worten, es ist leicht zu unterscheiden, ob Sie policy als Plan oder Strategie und politics als allgemeine Regierungs-/Politiktechnik betrachten. Beispiel: Part of politics involves setting in place policies. = Part of governing involves setting in place strategies. (Zur Regierung gehört auch das Aufstellen von Richtlinien.) Beispiel: We need to update the policies for any possible situations. (Richtlinien müssen für jede mögliche Situation überarbeitet werden.) Beispiel: I don't like the politics in the music business. (Ich mag keine Politik der Musikindustrie.)
