Was bedeutet roll over ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
roll over bedeutet hier, zuzustimmen, etwas zu tun, was jemand anderes will, sich zu ergeben. Dies ist normalerweise auf Druck oder Kontrolle zurückzuführen. Körperlich bedeutet es auch, den Körper zu rollen. Beispiel: Their lawyers are trying to get us to roll over and agree to their terms. (Ihre Anwälte versuchen, uns zum Erliegen zu bringen und ihren Forderungen zuzustimmen.) Beispiel: I rolled over onto the blanket and fell asleep. (Ich drehte mich um und schlief ein.) Beispiel: They won't just roll over and do as we say. We have to persuade them. (Sie werden sich nicht einfach ergeben und tun, was wir ihnen sagen. Wir müssen sie überzeugen.)