Warum wird gales im Plural geschrieben? Kann es nicht im Singular verwendet werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Blow a gale ist eine Redewendung, daher kann es nicht Plural sein. Dies ist eine Wettersprache, die bedeutet, dass der Wind sehr stark ist. Redewendungen folgen nicht immer bestimmten grammatikalischen Regeln. Dies ist ein idiomatischer Ausdruck des britischen Englisch, der in den USA normalerweise nicht verwendet wird. Beispiel: It's blowing a gale outside. (Draußen weht ein starker Wind.) Beispiel: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Heute ist der perfekte Tag, um einen Drachen zu steigen! Draußen ist es windig.)