Was bedeutet Trick or treat ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es stammt aus den 1940er Jahren, als Kinder Süßes oder Saures sangen trick or treat während sie an Türen klopften und den Vermieter an Halloween um Süßigkeiten oder Bonbons baten. Unter ihnen bezieht sich treat auf die Süßigkeiten oder Bonbons, die Kinder mögen, und trick bezieht sich auf die Streiche, die Kinder spielen, wenn der Besitzer sie ablehnt. Außerdem wird das Wort trick or treat während der Halloween-Saison einfach als Verb Süßes trick-or-treating verwendet, was bedeutet, dass Kinder in Halloween-Kostümen durch die Nachbarschaft laufen oder nach Süßigkeiten fragen. Beispiel: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (Ich liebe Halloween, weil ich Süßigkeiten holen kann!) Beispiel: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (Süßes oder Saures! Dieser Körper ist ein Halloween-Superheld. Kannst du mir ein paar Süßigkeiten geben?)