Was bedeutet at your elbow ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
At your elbow bedeutet direkt neben dir. Mit anderen Worten, wenn der Autor Speak of the Devil, and he's presently at your elbow befindet, meint er damit, dass, wenn du über jemanden sprichst, diese Person direkt neben dir erscheinen kann. Ex: My best friend is always at my elbow when I need her. = My best friend is always next to me to support me when I need her. (Mein bester Freund ist immer an meiner Seite, wenn ich ihn brauche.) Ex: My manager needed me at his elbow during the meeting. = My manager needed me next to him during the meeting. (Mein Manager brauchte mich während des Meetings an seiner Seite.)