Ich habe den Film noch nicht gesehen, aber ist das ein Wortspiel, das sich auf Twitter bezieht?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Dies ist ein Wortspiel, das auf Twitter anspielt! Es ist die Pointe in dieser Szene, in der Maui so dargestellt wird, als wäre es der erste Tweet. Beispiel: Writing with a broken pencil is pointless. (Es macht keinen Sinn, mit einem gebrochenen Bleistift zu schreiben.) => Ein gebrochener Bleistift macht das Schreiben unmöglich Beispiel: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (Irgendwie sagte ich, der Ball werde größer, aber es stellte sich heraus, dass er hit me ist hier ein doppelter Ausdruck, der sich wörtlich darauf bezieht, dass der Ball sich selbst trifft und diese Tatsache erkennt.