Was bedeutet woe ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort Woe wird normalerweise verwendet, wenn von extremer Traurigkeit gesprochen wird, aber hier ist die tale of woe eine Redewendung. Tale of woe bedeutet ein Jammern, eine Geschichte , wenn es um persönliche Probleme, Beschwerden, insbesondere Ausreden für das Scheitern. Beispiel: I listened to her tale of woe without saying anything. (Ich hörte zu, wie sie sich beschwerte, ohne etwas zu sagen.) Beispiel: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (Kellys Beschwerde, dass wir weiter zuhören, ist etwas zu viel.)