Was bedeutet hit right back ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
hit right back bedeutet, einen eingehenden Anruf anzunehmen. Da hit [someone] up bedeutet, jemanden zu kontaktieren, kann hit right back hier so verstanden werden, als würde man ans Telefon gehen. Beispiel: Oh, she hit me back! We're going to hang out this weekend. (Sie ist dran! Wir haben dieses Wochenende ein Date.) Beispiel: I got a missed call, but I'll hit him back this afternoon. (Ich habe Anrufe verpasst, aber ich rufe ihn am Nachmittag an.)