Was bedeutet mess with und wann wird es verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
mess with ist hier ein Phrasalverb, das bedeutet, etwas oder jemanden zu stören. Es geht darum, jemanden zu unterbrechen und daran zu hindern, etwas zu tun, was er tun oder tun soll. Es bedeutet auch, Streiche zu spielen, um etwas Neues auszuprobieren. Sie können also den Ausdruck mess with verwenden, wenn Sie herumalbern und necken oder versuchen, etwas Neues zu tun und kreativ zu sein. Beispiel: The classes were messing with my swimming schedule, so I had to stop swimming for a while. (Der Unterricht störte meinen Schwimmplan, also musste ich eine Weile vom Schwimmen pausieren.) Beispiel: I was messing around with the code and found a solution for the bug. (Ich habe mit dem Code herumgespielt und eine Lösung für den Fehler gefunden.) Beispiel: We were just messing with her. We didn't mean what we said. (Wir haben nur mit ihr herumgespielt. Ich habe es nicht ernst gemeint.)