Was ist der Unterschied zwischen by the amount of love und by amount of love ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Da der tatsächlich verwendete Ausdruck by the amount of , wird the hier weggelassen. the von diesem Ausdruck subtrahieren, ist es ein falscher Satz. Beispiel: He was surprised by the amount of attention he received. (Er war überrascht, wie viel Aufmerksamkeit ihm zuteil wurde.) Beispiel: He was taken aback by the amount of love he got from his fans. (Er schwankte angesichts der großen Liebe seiner Fans.)