Wäre es in Ordnung, All A's statt Straight A's zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das kannst du sagen! Da beide dasselbe bedeuten, ist es in Ordnung, sie austauschbar zu verwenden. Aber das bedeutet nicht, dass es immer austauschbar ist. Beispiel: She had always been a straight-A student until she met him. (Bis ich ihn traf, war sie immer eine A all A's Satz wie dem obigen alle A zu sagen, würde sich unangenehm anhören. straight A's in dieser Situation weisen nur auf ihre hervorragende Erfolgsbilanz hin, nicht auf ihre wirklichen schulischen Leistungen.