Gibt es andere Situationen als Pferderennen, in denen das Wort jockey verwendet werden kann?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist richtig, das Wort jockey als Substantiv nur für Pferderennen zu verwenden! Andererseits bedeutet es als Verb, alles auszuschütten, um etwas zu erreichen, etwas zu erreichen oder gekonnt zu handhaben. Beispiel: The plumber was able to jockey the water pipes to work again, so we don't need to install new ones yet. (Der Klempner ist so gut darin, das Rohr zum Laufen zu bringen, dass es nicht nötig ist, es durch ein neues zu ersetzen.) Beispiel: He jockeyed his way to the championship. (Er avancierte geschickt zur Meisterschaft.)