Ist der Ton von slaughter im Vergleich zu Kill stärker? Weil ich den Eindruck hatte, dass es etwas aggressiver war.
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Slaughter hat kill aber ein aggressiveres Gefühl. Denn slaughter bezieht sich auf das gewaltsame und grausame Töten mehrerer Kreaturen. Aus diesem Grund werden slaughter häufig an Orten eingesetzt, an denen Tiere in großen Mengen geschlachtet werden, oder in Situationen wie Kriegen, in denen eine große Anzahl von Menschen geopfert wird. Beispiel: The soldiers slaughtered their enemies. (Die Soldaten haben den Feind sehr zerschlagen.) Beispiel: The victims were slaughtered in large numbers. (Die Opfer wurden massakriert.)