Was bedeutet es steal the show ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
steal the show bedeutet, der Protagonist in etwas oder an einem Ort zu werden. Du wirst ein Star, indem du etwas zu bemerkenswert Gutes tust. Es ist stehlen, eine Show wie eine eigene Bühne zu machen. Beispiel: The second female lead stole the show from the main actress. (Die zweite Darstellerin stach noch mehr hervor als die Hauptdarstellerin.) Beispiel: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Der Newcomer war so unglaublich gut, dass ich die ganze Aufmerksamkeit bekam.)