Was ist der Hauptunterschied zwischen Act und play ? Oder sind die beiden kompatibel? Oder gibt es nur subtile Unterschiede?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To play a character zu spielen bedeutet, eine bestimmte Rolle zu spielen. In Bezug auf die Schauspielerei bedeuten beide Wörter dasselbe! Beide Wörter sind also austauschbar, aber mit der Prämisse, dass ihnen für jedes Wort das richtige Substantiv folgen muss. Zum Beispiel brauchen Sie kein beschreibendes Substantiv wie role nach act . Es reicht aus, nur den Namen der Figur zu haben, die die Person nach der act so spielt. Beispiel: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Daniel Radcliffe spielt Harry Potter.) Beispiel: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Daniel Radcliffe spielte Harry Potter.) Beispiel: I want to act in a college play. (Ich möchte in einem College-Stück mitspielen.) Beispiel: I want to play a leading role in a college play. (Ich möchte die Hauptrolle in einem College-Stück spielen.)