Welchen Ausdruck hat With my luck ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
With my luck ist ein Ausdruck, der betont, dass jemand kein Glück hat. Dieser Ausdruck enthält eine negative Nuance. Es bedeutet, dass etwas Schlimmes passieren wird, wenn jemand diesen Ausdruck verwendet. Beispiel: With my luck, I'll end up working at a gas station. (Wenn meine Verkäufe wären, würde ich an einer Tankstelle arbeiten.) Beispiel: With our luck, our car will break down when we are on our road trip. ( With my luck, I'll break my leg on this ski trip. bricht das Auto bei einem Roadtrip zusammen.) Beispiel: With my luck, I'll break my leg on this ski trip. (Mit meinem natürlichen Glück werde ich mir bei diesem Skiausflug das Bein verletzen.)