student asking question

Bedeutet die Verwendung von just “ hier literally dasselbe?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Nein. just in diesem Zusammenhang unterscheidet sich von literally . Literally bedeutet wörtlich. Im Vergleich dazu just bedeutet auch genau, aber es hat eine stärkere Nuance das bedeutet mehr Gewicht. Auf der anderen Seite bedeutet dies literally nicht, dass Sie es nicht als Betonung verwenden, aber wenn Sie es in dieser Situation verwenden, kann es im Kontext etwas umständlich sein, es sei denn, Sie werden das Wort really los. Aufgrund der Art des Wortes im literally Sinne des Wortes kommt der Satz in dieser Situation der Umgangssprache nahe, die im alltäglichen Gespräch häufig verwendet wird. Es wäre also besser, just hier zu verwenden. Beispiel: She literally laid in her bed all day. (Sie bleibt buchstäblich den ganzen Tag im Bett.) Beispiel: He just sat around and watched movies all day. (Er sitzt nur den ganzen Tag und schaut sich einen Film an.)

Beliebte Fragen und Antworten

09/21

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Sie blieb einfach wirklich an ihrer Seite.