Was bedeutet Running mate ? Handelt es sich um einen politischen Begriff? Unter welchen Umständen wird es hauptsächlich verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Running mate wird häufig als politischer Begriff verwendet. Im Allgemeinen bezieht es sich auf einen Vizepräsidentschaftskandidaten, der mit einem Präsidentschaftskandidaten für den Präsidenten und den Vizepräsidenten in den Vereinigten Staaten kandidiert. Das Schreiben eines running mate ist jedoch weit von der allgemeinen Verwendung dieses Ausdrucks entfernt. Wie Sie aus der Kombination der Wörter Running + mate , handelt es sich um einen Freund, der in einem Rennen zusammen läuft. Daher wird es im Alltag häufiger verwendet. Wenn Sie nach einem Beispiel in einem amerikanischen Drama suchen, ist ein repräsentatives Beispiel, wenn Rachel und Phoebe zusammen in Mid Friends leben und Rachel Sie bittet, morgens zusammen zu joggen. Abgesehen davon joggen die Underwoods im House of Cards oft gerne zusammen, sodass beide zu running mate . Beispiel: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Sie ist meine Jogging-Partnerin. Wir laufen jeden Morgen um 6 Uhr zusammen.) Beispiel: The presidential candidate and his running mate. (Präsidentschaftskandidat und Vizepräsidentenkandidat.)