Worauf one thing das you say one thing ? Warum ist es anders als Untertitel?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist eine gute Frage. Als Ross zum ersten Mal viele Taschen mitbrachte, scherzte Phoebe, dass er so viele Taschen trug, weil er dachte, Ross würde noch lange grillen, aber wir wussten, dass Ross nach China gehen würde. Ross antwortete auf Phoebes Witz, dass sie direkt nach China gehen würde, und Phoebe sagte, dass you say one thing . Dann machte Phoebe ein Geräusch, das wie ein leiser Schrei klang. one thing bezieht sich hier auf die Tatsache, dass er eine Geschäftsreise nach China unternimmt. Ross macht eine Geschäftsreise, aber Phoebe reagiert so, weil er erfahren hat, dass Ross Witze darüber gemacht hat, nach China zu gehen, sobald er gehört hat, was er gesagt hat. You say one thing Ausdruck You say one thing wird, wenn die andere Person sehr dramatisch auf etwas reagiert, das Sie sagen. In diesem Fall habe ich diesen Ausdruck verwendet, weil es so dramatisch war zu sagen, dass Ross nach Phoebes Witz über seine vielen Taschen nach China ging. Beispiel: A : That dress looks a little tight. (Das Kleid sieht etwas klein aus.) B : That's it. I'm going on a diet! (Okay, ich mache eine Diät!) A : Really?! You say one thing! (Wirklich?! Ich habe gerade etwas gesagt und es reagiert sofort!) Beispiel: A : I don't think that looks right. (Ich glaube nicht, dass es das ist.) B : Fine! Do it yourself! (Okay! Du machst es!) A : Geez, you say one thing. (Nein, ich kann nichts sagen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/14

1
Können wir nicht completed anstelle von Accomplished verwenden?
Das ist eine gute Frage. Accomplished und completed sind praktisch gleichbedeutend. Als Unternehmen, aber es ist ein kleiner Unterschied in seinen Nuancen, bedeutet accomplished dass Sie erfolgreich abgeschlossen haben (eine bestimmte), aber was sicherlich angewendet wird, completed Enden einfach (durch Erreichen des Finales), kommt zu dem Schluss, dass Sie eine Nuance erhalten haben. Aus diesem Grund werden diese beiden Wörter nicht immer als Synonyme für einander verwendet. In diesem Video bedeutet mission accomplished erfolgreichen Abschluss. Wenn Sie sagen, dass die mission completed , haben Sie die Mission möglicherweise nicht unbedingt erfolgreich abgeschlossen. Mit anderen Worten, dass es sicherlich erfolgreich war oder dass es beendet wurde, aber es gibt eine Unklarheit, die nicht sicher ist, ob das Finish gut oder schlecht war. Dieser Unterschied ist wichtig! Beispiel: I completed my homework. (Hausaufgaben erledigt. = Ich habe es getan, aber es gibt keine Garantie dafür, dass es gut gemacht wurde.) Beispiel: I will complete my novel tomorrow. (Ich werde den Roman bis morgen fertigstellen = einfache Fertigstellung) Beispiel: He was very accomplished in his work. (Er hat bei der Arbeit hervorragende Arbeit geleistet. = Erfolgreich) Beispiel: Did you accomplish everything you needed to? (Haben Sie (vollständig) alle Dinge erledigt, die Sie tun müssen?)

2
Selbst wenn es sich um dieselbe Cola handelt, welchen Namen bevorzugen Westler: Coke oder Cola ?
Wenn Sie von Cola der Marke Coca-Cola sprechen, scheint Coke häufiger verwendet zu werden. Andererseits ist Cola ein Ausdruck, der sich auf den Rest von Coke außer Coca-Cola bezieht. Daher ist ersichtlich, dass es eher kontextabhängig ist, ob Coke oder Cola verwendet wird. Wenn Sie hier Coke sehen, scheint es sich im Kontext auf Coca-Cola zu beziehen. Beispiel: Can I get a Cola, please? (Kann ich etwas Cola bekommen?) Beispiel: I don't mind what brand of cola. Any will do. (Es spielt keine Rolle, von welcher Firma die Cola stammt. Nur Cola.)

3
Was ist Coder ?
Coder einen Computerprogrammierer, der Computersoftware oder Programmcode schreibt. Beispiel: He graduated with a degree in computer science and became a coder. (Er schloss sein Informatikstudium ab und wurde Computerprogrammierer.)

4
Gibt es einen Unterschied zwischen cube und box ?
Ja, es gibt einen Unterschied! Ein cube ist ein Objekt mit allen Seiten der gleichen Form, während eine box ein Objekt mit unterschiedlichen Formen und Größen ist. Beispiel: Write your name in the yellow box on your page. (Schreiben Sie Ihren Namen in das gelbe Kästchen auf der Seite.) Beispiel: Dice are cube-shaped. (Die Würfel haben die Form eines Würfels.) Beispiel: Put the toys back into the box. (Legen Sie das Spielzeug in die Schachtel.) Beispiel: The recipe says to cut the cheese into cubes. (Schneiden Sie den Käse im Rezept in Würfel.)

5
Was ist der Unterschied zwischen Lawyer und attorney ?
Das ist eine gute Frage. Lawyer ist ein allgemeiner Begriff für jemanden, der Rechtsberatung oder Rechtshilfe leistet. Um genau zu sein, kann jeder, der sein Jurastudium abgeschlossen hat, als lawyer . Aber lawyer einiger Leute, die das Geschäft nicht wirklich vor Gericht verteidigen. Aber die Menschen sind immer noch lawyer treffend benannt. Nach dem Abschluss der juristischen Fakultät, lawyer , können sie Berater der Regierungsberater und Unternehmen sein, und sie arbeiten nicht, sie werden immer noch vor Gericht gehen, wenn ein lawyer wächst. Auf der anderen Seite steht attorney für attorney-at-law , was bedeutet, dass ein Anwalt einen Mandanten vor Gericht vertritt. Lawyer als Anwalt des Kunden auftritt, kann er als attorney . Juristen bevorzugen das Wort attorney weil es professioneller und eleganter aussieht als das Wort lawyer . Beispiel: Every defendant deserves a good attorney. (Alle Angeklagten haben das Recht, einen kompetenten Anwalt zu bestellen.) Beispiel: I work as a lawyer at an IT company. (Ich arbeite als Anwalt bei I T Company.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Meine Güte, du sagst eine Sache und ...