Was bedeutet es, get a check ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Im Zeugnis, das von öffentlichen Schulen in Nordamerika verteilt wird, gibt es eine Leerstelle, in der Sie nicht nur die Noten überprüfen können, sondern auch, ob der Schüler die positiven Eigenschaften des Schülers im Schulleben zeigt. Mit diesem Leerzeichen können Sie überprüfen, ob der Schüler in der Schule gut abschneidet oder sich gut mit anderen Schülern versteht. Haben Sie on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that? ist eine Art sarkastische Bemerkung, die als Hinweis darauf verstanden werden kann, ob Sie jemals gut mit anderen ausgekommen sind oder nicht. Mit anderen Worten, in diesem Video können Sie sehen, dass sie im Teamspiel mit anderen nicht gut ist. Ein ähnlicher Ausdruck ist put/place/get a check[mark ], mit dem Sie auch überprüfen können, ob die Bedingung erfüllt ist oder nicht. Beispiel: Did you checkmark all the empty boxes? (Haben Sie alle Leerzeichen angekreuzt?) Beispiel: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (Ich habe den Familienstand im Feld Verheiratet angekreuzt.)
