Könnten Sie es in etwas Einfacheres ändern? Aber ich finde, dass der Satz etwas übertrieben ist... Ist es üblich, das vor Gericht zu sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Um diesen Satz einfacher zu verwenden, können Sie sagen If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neck legen. Es könnte so interpretiert werden, als würde man eine Schlinge aus den Eingeweiden machen, die aus der Wunde gießen und sie herumhängen Mein Nacken. Es ist sicherlich zu spezifisch und übertrieben, um vor Gericht zu sprechen. Dies kann jedoch als Mittel gesehen werden, um zu betonen, dass er unschuldig ist. Denn wenn das, was Sie sagen, eine Lüge ist, sagen Sie, dass Sie eine süße Strafe erhalten.