Was bedeutet es to cry their eyes out ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
cry one's eyes out ist eine Redewendung, die bedeutet, wenn Sie lange Zeit geweint haben oder wenn Sie heftig geweint haben. Dies ist ein übertriebener Ausdruck, der besagt, dass jemand, der schlecht weinte, bis zu dem Punkt weinte, an dem seine Augen heraussprangen. Beispiel: After her dog died, she cried her eyes out for several days. (Nachdem ihr Hund gestorben war, weinte sie mehrere Tage lang heftig.) Beispiel: The boy cried his eyes out after he dropped his ice cream on the ground. (Der Junge verschüttete Eis auf den Boden und weinte, um seinen Hals loszulassen.) Beispiel: My mom is crying her eyes out over this sad movie. (Meine Mutter weint sehr stark, nachdem sie einen traurigen Film gesehen hat.)