Auch wenn es sich um ein fremdes Land handelt, kann der Ausdruck overseas auch für ein angrenzendes Land verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Obwohl oversea heißt zwar wörtlich das Land, oder im Ausland über das Meer, aber auch itdapnida gegen die an die Grenze grenzenden Grenzländer zu schreiben! Tatsächlich schreiben viele Leute so! Natürlich gibt es kein Meer zwischen angrenzenden Ländern, daher ist es wahr, dass es etwas umständlich ist. Ein Synonym dafür ist das abroad können es beliebig verwenden, da es die gleiche Bedeutung hat! Beispiel: The government is not allowing anyone from overseas to enter the country right now. (Derzeit erlaubt die Regierung keine Zuwanderung aus dem Ausland.) Beispiel: I went overseas for my summer vacation. = I went abroad for my summer vacation. (Ich war in den Sommerferien im Ausland.) Ex: I've never been to another country on this continent, never mind overseas. (Ich war noch nie in einem Land auf diesem Kontinent. Ich interessiere mich nicht für fremde Länder.)