Ist Ring a bell ein gebräuchlicher Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist richtig, ring a bell ist ein ziemlich häufiger Ausdruck. Ringing a bell ist eine Metapher, die bedeutet, dass Sie plötzlich etwas finden, das auf einem bestimmten Hinweis basiert. Beispiel: We've met before. Music festival in Los Angeles, does that ring a bell? (Wir haben uns schon einmal getroffen. Bei L A Festival, erinnerst du dich?) Beispiel: I can't remember the name of the movie but it's about monkeys. Ring a bell? (Es ist ein Film über Affen, aber ich kann mir den Titel nicht vorstellen. Weißt du?)