Was bedeutet hier like hell “? Ist es eine Redewendung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
like hell ist ein Ausdruck, der auf no way (niemals) bedeutet, oder that's not going to happen . Ron sagt das in dem Sinne, dass er Beatrix nicht zulassen wird, Hermine zu töten. A : I'm going to that party tonight. (Ich gehe heute Abend auf die Party.) B : Like hell you aren't! (Noch nie.)