Was bedeutet as much as “ und wann würde man es an den Anfang eines Satzes wie diesem setzen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
as much as am Anfang eines Satzes kann als Bedeutung angesehen werden even though oder although . Mit anderen Worten, die Situation suggeriert Kontraste. Beispiel: As much as I wish I could go, I am not free this weekend. (Ich will auch hin, aber ich kann es mir dieses Wochenende nicht leisten.) Beispiel: As much as I had enjoyed my adventure, it was good to be back. (So sehr das Abenteuer auch Spaß gemacht hat, es war schön, wieder hier zu sein.)