Warum e m nach lay ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Lay me down ist eigentlich eine Redewendung, aber es kann so interpretiert werden, dass man nicht aufgibt oder sich ausruht. Deshalb drückt sie in diesem Satz dramatischer aus, dass sie den Tod nicht ruhig aufgibt und akzeptiert, dh ihren Willen, ihren Glauben nicht aufzugeben. Wenn Sie es mit der zweiten Bedeutung sagen, kann es auch als Ausdruck Ihrer Bereitschaft interpretiert werden, sich nicht auszuruhen, bis Sie Ihr Ziel erreicht haben. In der Tat ist lay me down ein ziemlich alter Ausdruck, daher wird er im Alltag nicht gut verwendet, aber in Filmen oder Theaterstücken werden diese Zeilen oft für eine dramatischere Produktion verwendet.