Ich weiß, dass Montague und Capulet die Namen der Familien in Romeo und Julia sind. Ist es üblich, diese Familien als Metaphern zu verwenden?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Ja, das ist richtig! Montague und Capulet sind beide mächtige Familien, die in Shakespeares Romeo und Julia vorkommen. Ihr Hass aufeinander ist so tief verwurzelt, dass sie dafür bekannt sind, sich seit Generationen wie Feinde zu bekämpfen und zu töten. Aus diesem Grund wird es manchmal mit den Montagues und den Capulets verglichen, um sich auf Gruppen von Menschen zu beziehen, die entschlossen sind, sich gegenseitig Schaden zuzufügen, Krieg zu führen oder feindliche Vendettas zu führen. Beispiel: Our families hated each other. It was like Romeo and Juliet. (Unsere Familien hassten sich. Wie Romeo und Julia.) Beispiel: Even the Montagues and Capulets didn't hate each other as much as Republics and Democrats hate each other. (Sogar die Montagues und Capulets hassten sich nicht in dem Maße wie die Republikaner und Demokraten.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/25

1
In welchen Situationen kann der Ausdruck in itself verwendet werden?
In itself bedeutet, allein betrachtet zu werden, getrennt von anderen. in itself ist eigentlich eine Abkürzung in and of itself . Es kann verwendet werden, wenn Sie etwas selbst betonen möchten! Beispiel: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Es ist an sich nicht schwierig, aber wenn alle anderen Dinge zusammenkommen, ist es viel schwieriger.) Beispiel: One cat is a lot of work in of itself. (Es ist schwer mit nur einer Katze.)

2
Was bedeutet „ In a nod ?
In a nod ist ein Ausdruck, den Sie verwenden, wenn Sie sich des Einflusses oder der Bedeutung von etwas bewusst sind oder wenn Sie es erkennen möchten. Anerkennung ( recognition ), Genehmigung ( acknowledgment ), Gegenleistung ( consideration hat darauf hingewiesen). Hier sagen wir, dass der neue Plan der Regierung auf die Berücksichtigung von KMU zurückzuführen war. Beispiel: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Dieses Kleid wurde mit klassischem Hollywood-Charme entworfen.) Beispiel: The title of movie is a nod to the original book. (Der Titel dieses Films stammt aus dem Original.)

3
Was bedeutet I t s over between us ?
Something is over between A and B wird häufig ausgedrückt wird ein allgemeiner Ausdruck verwendet, A und B dazwischen Something bedeutet, dass etwas einfach nicht nachhaltig beendet ist (etwas). Daher bedeutet der Ausdruck, dass it is over between us , dass Ihre Beziehung zu mir vorbei ist. Ich werde Ihnen ein Beispiel geben, in dem dieser Ausdruck in anderen Sätzen verwendet wird. Beispiel: It's all over between him and me. (Die Beziehung zwischen ihm und mir ist völlig vorbei.) Beispiel: It's over between us. We are history. (Wir sind fertig. Es ist alles vorbei.) Dieser Ausdruck kann aber auch für andere Zwecke als für Beziehungen verwendet werden. Beispiel: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Der Lift zwischen Google und Amazon ist vorbei.) Beispiel: The fight is over between Paul and Sarah. (Der Kampf zwischen Paul und Sarah ist vorbei.)

4
region scheint eine ähnliche Bedeutung zu haben wie area, state, country . Wird es im wirklichen Leben oft verwendet?
Die Bedeutung von region ist Ihnen wohl bewusst! Unter den Wörtern, die Sie erwähnt haben, ist das Wort, das region am ähnlichsten ist, area . Und region ist ein Wort, das im wirklichen Leben oft verwendet wird! Beispiel: There was a lot of flooding in the northern region. (Viele Überschwemmungen ereigneten sich in der nördlichen Region.) Beispiel: I've never been to that region before. (Ich war noch nie in dieser Gegend.)

5
Unter welchen Umständen kann Indeed verwendet werden? Bitte geben Sie mir auch ein Beispiel!
Indeed kann normalerweise verwendet werden, wenn jemand seine Zustimmung zu einem zuvor erwähnten Thema ausdrückt oder einen wichtigen Punkt hervorhebt! Beispiel: Indeed, it is a hot day. (Es ist definitiv ein heißer Tag.) Beispiel: She is smart indeed. (Sie ist definitiv schlau.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Hindus und Muslime sind wie die Montagues und Capulets Indiens.