Was meinst du mit too good to you ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Der Satz I'm too good to you “ bedeutet, dass ich viel besser behandelt werde, als ich hätte sein sollen, und dass ich zu gut behandelt werde. Hier kann die Bedeutung von too als übertrieben angesehen werden und wird im negativen Sinne verwendet. Um auszudrücken, was es bedeutet, großzügig behandelt zu werden. Beispiel: I had too much milk and now I feel sick. (Ich habe zu viel Milch gegessen und mein Bauch tut weh.) Beispiel: It's too hot outside. (Es ist zu heiß draußen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/21

1
Kann ich sagen, Not only he has homered ?
Not only einem Satz vorangestellt wird und ein Betreff und ein Verb folgen, wird es in Form von Not only + Verb + Betreff invertiert. Not liegt daran, dass das negative Wort Not vor dem Satz steht. He has not only homered, but he's ( also ) tied the game. Dies ist der richtige Satz.

2
Ich glaube nicht what is it wörtlich bedeutet, aber was bedeutet es und wann kann ich es verwenden?
Ja, das ist richtig. What is it? kann nicht in seiner wörtlichen Bedeutung interpretiert werden. Denn what is it? enthält besorgniserregende Bedeutungen what's wrong? , oder ein bisschen Ärger, what do you want? Denn es kann auch im Sinne von geschrieben werden Die Bedeutung der tatsächlichen Verwendung kann durch den Tonfall der Person bestätigt werden. Beispiel: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Was ist los, Schatz? Du siehst traurig aus. Möchtest du irgendetwas sagen?) Beispiel: A : Boss, can I talk to you for a second? (Können wir kurz reden?) B : What is it? I'm really busy right now. (Etwas? Ich bin gerade sehr beschäftigt.)

3
Was bedeutet es, etwas Actively zu tun?
Aktiv bedeutet absichtlich, energisch, Actively . Zu sagen, dass no one... actively hates me bedeutet dasselbe wie dass mich no one vigorously/especially hates me . Es bedeutet, dass mich niemand besonders hasst. Aber actively bedeutet in vielen Fällen, die Initiative zu ergreifen. Wenn Sie beispielsweise sagen, dass a compnay is actively trying to recruit you , bedeutet dies, dass das Unternehmen Maßnahmen ergreift, um Sie dazu zu bringen, dem Unternehmen beizutreten. Beispiel: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Ich finde nicht aktiv neue Freunde. Es scheint nur so, als Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Werden Sie sich diesem Mann aktiv nähern? Es fühlt sich schwierig an, sich ihm zu nähern.)

4
Ist bit hier notwendig? Wie meinst du das?
Ja, bit ist hier absolut notwendig. Dieses bit ist ein Wort, das part (Teil), section (Abschnitt) bedeutet. Beispiel: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Ich mochte den Kochabschnitt des Buches.) Beispiel: Please act out a bit from a movie for your audition. (Versuchen Sie, einen Teil des Films durch Vorsprechen abzuspielen.)

5
Was bedeutet take down ? Wenn dies kein Phrasenverb ist, frage ich mich, warum hier down verwendet wird.
Ja, es ist schwierig, es hier als Phrasalverb zu sehen. Hier hat „ talk “ eine ähnliche Bedeutung wie „ bring “ und down ist ein Adverb, das „weit gehen“ oder „südwärts gehen“ bedeutet. Normalerweise take [someone] down [somewhere bedeutet, jemanden an diesen Ort zu bringen. Beispiel: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Ich gehe gleich einkaufen, brauchst du etwas?) Beispiel: She's down by the harbor sailing her boat. (Sie ist auf einem Boot im Hafen.) Beispiel: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Ich bringe sie zum Volleyballtraining in die Schule.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nein, ich bin zu gut zu dir