Was heißt after all ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
after all hat in diesem Zusammenhang eine ähnliche Bedeutung wie ultimately oder at the end of the day . Letztendlich benutzte ich es, um zu sagen, dass es keine gute Idee war. Alles in allem ist es keine gute Idee. Beispiel: A : Did you have a nice birthday party? (Hattest du eine anständige Geburtstagsparty?) B : I didn't have a party after all. It got cancelled because of bad weather. (Am Ende hatten wir die Party nicht. Sie wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.) Beispiel: We will listen to you. After all, you're the leader of this team. (Ich höre dir zu. Wie auch immer, du bist der Anführer dieses Teams.)