Was meint one hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
never one to [X ] ist hier ein beiläufiger Ausdruck, der bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit, dass X eintritt, sehr gering ist. In diesem Video gibt es den Satz, dass the journey to see them is never one to disappoint wird, was bedeutet, dass the journey is unlikely to be disappointing wird, was bedeutet, dass Sie von dieser Reise niemals enttäuscht sein werden. Beispiel: John is never one to say no to a challenge. (John ist nicht der Typ, der eine Herausforderung ablehnt.) Beispiel: My father was never one to show his emotions. (Mein Vater zeigt nie seine Gefühle.)