Was bedeutet dainty ? Bist du sarkastisch?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dainty ist ein Adjektivwort für etwas Kleines und Zartes, Hübsch und Sorgfältiges. Und es enthält nicht einmal die Nuancen von sarkastischem Spott! Wenn dies zynisch gewesen wäre, hätte der Redner hier erwähnt, wie rau die Präsentation war. Hier weist sie darauf hin, dass diese kleinen, kuscheligen Wege nicht effektiv genug sind, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen. Beispiel: The decorations are so cute and dainty! (Die Dekorationen sind so süß und zart!) Beispiel: I made some dainty sandwiches for the tea party. (Ich habe ein paar kleine Sandwiches für die Teeparty gemacht.)