Im Zusammenhang mit Defrauded scheint es, dass jemand betrogen wurde. Steht das Präfix de- also im Passiv?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tatsächlich bedeutet defraud , jemandem durch Täuschung illegal Geld abzunehmen. Aber ich denke nicht, dass es unvernünftig ist, so zu denken. Das von Ihnen erwähnte Präfix de- ist eigentlich gleichbedeutend mit dem englischen Wort from , was Originalquelle bedeutet, wodurch wir Betrug als defraud interpretieren können. Daher besteht der Unterschied zwischen defraud und fraud darin, dass Ersteres ein Verb ist, das jemanden dazu bringt, Geld zu nehmen, und Letzteres ein Substantiv ist. Beispiel: He committed fraud and was sent to prison. (Er kam wegen Betrugs ins Gefängnis.) Beispiel: Some people try to defraud people online by pretending to be someone nice. (Die Leute geben vor, nette Leute zu sein und versuchen, das Geld anderer Leute online zu betrügen.)
