Was bedeutet „ do a number on someone “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Bedeutung von do a number bedeutet, dass etwas auf schlechte Weise beeinflusst oder schädigt. Beispiel: I really did a number on my ankle after I fell. (Ich glaube, mein Knöchel ist verletzt, seit ich hingefallen bin.) Beispiel: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (Das gestrige Quiz an den Lehrer hatte einen schlechten Einfluss auf mich.)