student asking question

Was ist der Unterschied zwischen worry und concern ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Bei worry sind wir besorgt über etwas, das wir nicht kontrollieren können, während wir bei Besorgnis über etwas concerned sind, das wir möglicherweise beheben oder kontrollieren können. Concern impliziert normalerweise die Entdeckung von Dingen, die negativ sind und normalerweise nicht vorkommen, wie z. B. krank zu sein und hohes Fieber zu haben. Beispiel: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Ich mache mir große Sorgen um die Prüfungsergebnisse, aber es ist schon vorbei, also kann ich jetzt nichts tun.) Beispiel: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (Ich mache mir Sorgen, dass du nicht für die Prüfung gelernt hast. Geht es dir gut?)

Beliebte Fragen und Antworten

12/23

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

- Exakt. Oder höher. - Da macht man sich Sorgen. Oder höher.