Wenn es einen Ausdruck lose-lose gibt, ist es dann in der umgekehrten Situation in Ordnung win-win zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. lose-lose bezieht sich auf eine Situation, in der keine lose-lose davon profitiert hat. Im Gegenteil, Sie können den Ausdruck win-win einer Situation verwenden, in der jeder einen Gewinn und ein Happy End hat. Beispiel: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (Das Fortfahren mit dem aktuellen Plan wird allen schaden.) Beispiel: This situation is win-win for everyone. (Diese Situation ist gut für alle.)