Bezieht sich canine auf Hunde?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Canine bezieht sich nicht nur Hunde, sondern auch Säugetiere im Allgemeinen, einschließlich aller Hunde Tiere wie Wölfe und Füchse. Genau genommen könnte dies bedeuten, dass der Ausdruck nicht nur auf die Rassen abzielt, die wir um uns herum gemeinsam sehen. Beispiel: The number of canines in this forest has grown because it is a wolf mating season. (Da sich die Paarungszeit der Wölfe nähert, hat die Anzahl der Hundetiere (= Wölfe) zugenommen.) Beispiel: I'm afraid of all canines. Not just dogs. (Ich habe Angst vor Hunden und Hunden.)