Was were to hier heißen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier wird were mit der Bedingung i f verwendet, und wir sprechen von einer hypothetischen Situation. T o ist Teil des Infinitivs to get . Daher ist die Form der Bedingungsanweisung I f +[Subjekt]+ was/were +Object. Hier to get Funktionen als Objekt des Verbs were . Im Grunde geht es darum, mögliche Ideen und Situationen auszudrücken, nicht das, was tatsächlich passiert ist. Beispiel: If we were to get a puppy, what would we call it? (Wenn wir einen Welpen hätten, wie sollten wir ihn nennen?) Beispiel: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Wenn ich Sherlock wäre, wüsste ich genau, wer die Uhr genommen hat.)