Was bedeutet [something] on the horizon ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn wir sagen, dass sich [something] is on the horizon , bedeutet das, dass sicherlich bald etwas passieren wird. Es ist ein bisschen übertrieben, daher könnte es in alltäglichen Situationen komisch klingen. Beispiel: The weekend is on the horizon. (Wochenende steht vor der Tür) Beispiel: Our project deadline is on the horizon, and we haven't done any work for it yet. (Die Projektfrist steht kurz bevor, aber es wurde noch nichts getan.)