Wird der Ausdruck veil of protection in den Vereinigten Staaten häufig verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! In der Tat ist dies kein sehr häufiger Ausdruck, sondern nur ein spezifischeres Beispiel für die Wirkung des Impfstoffs. Da der Schleier verwendet wird, um etwas zu verbergen oder zu schützen, kann der veil of protection als Metapher zur Erklärung der Absicht des Sprechers angesehen werden.